U31.0.3更新日志
以下是2021年12月2日（周四）发布的U31.0.3版本的更新日志。
原文地址：https://www.lotro.com/en/content/update-3103-release-notes
更新及说明
事迹
- 如果已完成“Stonejaws事迹（Deeds of Stonejaws）”，会正确更新到“冈达巴事迹（Deeds of Gundabad）” 。
物品
- 冈达巴拳师腰带扣现在拥有正常属性了。
- 指环王OL商城里的珠宝匠配方书现在包括了拳师腰带扣配方。
- 冈达巴工匠轻甲腿、手、鞋的属性更新，从而与中甲区分开。
- 冈达巴阵营效忠物品说明现在准确反映了其增加的效忠点数。
战场
- Lugazag现在会在转换时正确刷新指挥官。
- 战场装备和首饰将在离开战场后自动脱落，战场斗篷也将在后续的版本中被禁止战场外使用。
任务和野外地图
- Pit of Stonejaws – 副本：The Apprentices Attack – 副本将不会在击杀矮人尸巫过快的情况下卡住。
- Gloomingtarn – Idle Discourtesies – Spall不再会在去Lugun-nala后消失，因此该任务现在任何情况下都可以完成了。
- Welkin-lofts – 副本：The Giant’s Den – 该副本不再会因为先解绑Horin再解绑自己而卡住。
- Clovengap的Thyfi将不再意外从地板穿过坠落。
- “Assault on Dhúrstrok”里通往图书馆的门将在找到Náin前关闭。
- 修复了“Assault on Dhúrstrok”里玩家可以在三人高难度的副本里利用号角召唤Múta的漏洞。
- Múta的“Tenacity of the Dwarves”增益效果削弱。
- 冈达巴的兽人停止退缩，他们的“Deep Wound”效果现在正确造成伤害，而不再是治疗玩家角色。
- 周常“Reclaiming the Mountain-hold (Weekly)”现在奖励红灰了。
- 周常“Challenges of Gundabad (Weekly)”现在奖励红灰了。
- 拳师现在可以正确地推进副本“A Need for Words”了。
杂项
- 安装程序在安装结束后增加了一个新的界面显示安装过程中出现的问题，这个界面拥有醒目的红色文本。如果你遇到了这个问题，请通过链接help.standingstonegames.com联系技术支持部门。
