本文翻译自https://fibrojedi.me.uk/lotro/lotro-yule-festival/
备注：本攻略相比作者原文有所精简。
现在是尤尔季：在中土缅怀过去、展望未来的时候！让指环王OL冬季节开始吧！节日包括（不）帮助穷人、吃货比赛等等任务，此时所有种族和玩家都会聚集在霜崖（Frost-Bluff）的冬季之家庆祝冬季节。在我们整装待发圣诞节和假日时，你也可以在游戏内外与朋友一起娱乐。同时，在活动里投入几个小时的时间就可以看见所有的节日奖励了！
一、冬季节日期
2022年冬季节从服务器时间2022年12月8日上午10:00起，至2022年1月3日上午3:00结束。
2021年冬季节从服务器时间2021年12月9日上午10:00起，至2022年1月4日上午3:00结束。
二、特别霍比特礼物
在冬季节期间，指环王OL将额外为每日/每周霍比特礼物的奖池加入特别奖励，包括家具、宠物、坐骑、礼物盒等等，详见https://lotro-wiki.com/index.php/Hobbit_Gifts#Yule_Gifts。
三、获取节日币子
- 日常Spirit of Yule任务奖励2个币子和一些紫灰。
- 多数节日任务奖励4个币子。
- 事迹也会奖励节日币子和/或金色节日币子。
还有一个“Yule Festival” 日常任务，只需要在霜崖完成任意节日任务，就可以获得2个币子和一个小礼包，礼包里可能有对战标记、家具、精华碎片等。
四、事迹：好心情使者
2020年起，一个新的事迹加入了活动，即Bringer of Good Cheer，以下是完成事迹的步骤：
请注意：你必须拥有三峰资料片，才能接到这个事迹中提到的mission。如果没有资料片，不要在Mara Sandydowns处接“A Mission to Bring Good Cheer”任务。
- 确保你已经完成了mission介绍任务，大多数角色都在mission推出时自动接了这个任务。你可以从很多地方的特殊马点前往，其中大多数玩家最容易找到的一个是索林大厅普通马点旁的。
- 解锁mission后，从Mara Sandydowns处接一个叫“一个带来好心情的任务（A Mission to Bring Good Cheer）”的新任务。
- 回到接mission的地图，例如三峰。（指环王OL官方为什么不在冬季节地图放一个到mission地点的快速交通呢？）
- 完成一个mission（并交任务）。
- 回到冬季节活动地图交Mara的任务。
这个任务每天能完成一次，而事迹需要完成40次日常。因此最早能完成这个事迹的玩家也要肝到2021年的冬季节才行。
五、节日任务
1、被偷走的糖果 – Stolen Sweets
在霜崖假期（Vacation in Frostbluff）活动期间和冬季节期间出现的任务。
原本送给冬季之家的穷人孩子们的糖果被各种雪地生物偷走，带到了埃利阿多尔的各个地方，你必须取回它们并交还给孩子们，点亮他们的尤尔季！
备注：需要找到的生物在45级左右的地图中，因此如果等级不够时想完成这个任务，需要寻求其他玩家的帮助。
- 埃雷德鲁因
– 山猫Wildcat：掉落水果蛋糕Fruit Cake - 萨努尔
– 雪怪Snow Beast：掉落热十字包Hot Cross Bun
– 雪地熊Snowbear：掉落姜饼Gingerbread - 迷雾山脉
– 猛犸象Mammoth：掉落水果蛋糕Fruit Cake
– 巨人Giant：掉落薄荷硬糖Peppermint Treat
– 雪怪Snow Beast：掉落热十字包Hot Cross Buns
– 熊Bear：掉落姜饼Gingerbread
上述掉落包括索龙团本里的怪物。 - 福罗切尔
– 雪怪Peikko：掉落瓶装圣诞健康酒Flask of Wassail（可以在雪怪洞穴[9.5N, 79.8W]和雅兰尼Jä-rannit找到)
– 冰元素Grim：掉落圣诞布丁Plum Pudding
– 熊Bear：掉落姜饼Gingerbread
– 野牛Auroch：掉落水果蛋糕Fruit Cake
– 冬牙（象）Winter-Tusk：掉落水果蛋糕Fruit Cake
上述掉落包括对战The Icy Crevasse。 - 红角峰雪瀑
– 冰元素Grim：掉落圣诞布丁Plum Pudding
– 雪怪Snowbeast：掉落瓶装圣诞健康酒Flask of Wassail - 索尔谷（Thror’s Coomb）
玲龙Gwiber：掉落热十字包Hot Cross Buns
巨人Giant：掉落薄荷硬糖Peppermint Treats - 维尔德莫尔Wildermore
松树精Bale-pine：掉落瓶装圣诞健康酒Flask of Wassail
冰封渡鸦Icebound Reaver：掉落薄荷硬糖Peppermint Treats
完成任务后奖励称号“甜蜜使者（Bringer of Sweets）”和具有雪花特效的观赏宠物圣诞兔（Yule Rabbit）。
2、冬季之家的乞丐 – Winter-Home’s Beggars
冬天并不对每个人来说都是一个庆祝的季节。村子里住着一些社会上饱受压迫的人，包括一些因为市长而丢掉工作的人，共有两个涉及这些可怜灵魂的任务。
备注：你不能同时接“赶走他们（Moving Them Off）”和“慈善精神（A Charitable Spirit）”这两个任务。
赶走他们 – Moving them Off
按照市长的态度，这些乞丐降低了人们的节日体验（尽管是他自己造成了这一处境）。因此守卫肯伯（Guard Kember）请你告诉乞丐们自行离开（共5人），这可不是个愉快的任务！
备注：所有冬季之家的乞丐都在地图上标记了任务指环。
慈善精神 – A Charitable Spirit（消耗5个币子）
戴利·尤特里奇（Daley Utteridge）处可以接到完全相反的另一个任务“慈善精神（A Charitable Spirit）”。这一次你前往相同的五个乞丐处并分别捐赠一枚冬季节代币给每一个人，也许是为被迫严厉对待他们而道歉！
这个任务有一个隐藏事迹，完成“慈善精神”任务10次后，可以完成事迹“如此慷慨（Such Generosity）”，奖励50枚币子和称号“慷慨的（The Openhanded）”。
3、大胃王比赛 – The Biggest Stomach of Them All
吃东西比赛，共5个阶段，每个阶段需要在规定时间内吃5种食物。比赛每9分钟一次，比赛开始前3分钟可以接到任务。
比赛中共有5种食物和1种神秘饮料，吃东西会造成减少移动速度、增加读条时间的debuff：
- 梅果Berries: -1% debuff
- 蘑菇Mushrooms: -3% debuff
- 鸡蛋Eggs: -5% debuff
- 派Pie: -10% debuff
- 面包Bread: -15% debuff
- 神秘饮料Mystery Drink: 一定几率解除所有debuff，一定几率获得-60% debuff，持续20秒。
策略及建议：
- 和猎人组队，获得移速加成。
- 在第一个桌子吃完东西后，等debuff结束后再离开，因为第一个桌子没有时间限制。这样一方面可以在开始吃第二桌时没有负面状态，另一方面可以避免与其他玩家竞争较小的食物。
- 优先吃梅果和蘑菇，其次是鸡蛋，实在没的选才考虑派，避免吃面包。没有合适的食物时宁可等待刷新。
- 神秘饮料尽管有可能造成debuff，但因为其持续时间较短，并不会造成严重后果。
4、冬季之家环球剧院 – GLOBE Theatre of Winter-Home
这是获取4个冬季节币子花费时间最久的任务，但与此同时你可以在冬季之家的环球剧场里观看“疯狂巴金斯”表演，同时还有几率被随机选上台表演剧中的一个角色！
- 被选中当演员时，你需要选中观众并在被告知时做一个表情（例如跳舞、打嗝等）。如果表演被认可，观众可能会朝你撒花瓣；如果表演得很烂（或是没做表情，或是做表情时没选中观众），那么烂水果就会朝你扔来。
- 花瓣和烂水果在霍比特NPC处有售。
- 扔和被扔水果、花瓣一定数量，都有对应的事迹和少量币子奖励。
- 只要在剧结束前进入剧院，都会被视为“参加了一场表演”并奖励4个节日币子。
环球剧院：作为观众
随着话剧的进行，演员会被要求表演表情。你可以把花瓣和烂水果装在快捷栏上。
- 如果表演适当，你可以朝演员扔花瓣。
- 如果你听到了嘘声，说明演员表演得不好，选中他们并朝他们扔烂水果！
扔花瓣和水果都有事迹，第二层事迹还会奖励称号“水果贩子（Fruit Hucker）”和“撒花瓣机（Petal-Pusher）”和少量LP。
环球剧院：称号
5、填满场地 – Filling the Field
尤尔季是不完整的，如果没有一个堆雪人的活动或……堆五个。要堆雪人必须先收集冬季之家和雪崖的材料，集齐后就可以堆雪人并装扮它们，完成全部五个任务后会完成事迹，奖励家具[Broken Snowman]和称号“酷冷伙伴收集者（Gatherer of Cool Company）”。
6、寒冷似冰 – Cold as Ice
7、空桶危机 – Empty Keg Emergency
任务要求你偷一整桶艾尔啤酒，并避开守卫交给客户。观察小地图+打开名称悬浮（默认键盘N键）很容易就能完成。
8、恶作剧 – Making Mischief
冬季之家的工人们对于他们受到的对待以及“节日”期间获得的食物数量并不满意，因此是时候给市长一个教训，提前释放他的烟火了！当富人们被烟花表演吸引、注意力分散时，你就可以从他们兜里偷钱并还给冬季之家的穷人们。
9、不甘的柴火 – Unwilling Firewood
显然市长要求的柴火必须是“最好的”，然而最好的柴火来自于愤怒的树。好吧，鉴于你要把他们变成染料，我觉得他们有生气的权利！市长不会去面对这些树，因此需要你去！冒险深入霜崖并击败9棵树，从而保障冬季之家的温暖！
10、清理 – Tidying Up
中土的节日吸引了很多参与者，而人和食物所到之处尽是混乱！因此是时候贡献你的力量，清理整个村庄的烂摊子，保持冬季之家的整洁了！
完成任务需要清理10个脏盘子、10个臭垃圾、10滩液体。
11、长毛雪兽 – The Abominable Snow-Beasts
霜崖不仅仅是人类和雪人的家，冬季之家的郊外生存着长毛雪兽，你被任命以冬季节的精神鼓舞它们！
完成任务只需要靠近雪兽并使用/cheer表情，理论上需要鼓舞3只，但实际操作过程中可以选中一只雪兽快速鼓舞3次。
12、再次填饱肚子 – Stuffing the Stuffed
就像冬季节里人们没有吃够东西一样！你需要帮忙制作更多食物（以便客人们制造更多混乱供你清理）。但市长及其妻子的期望堪比天高，你必须提供最好的食物！
13、雪球大战 – Snowball Fighting
六、其他地图节日任务
就像其他的指环王OL节日一样，中土的其他地方也有奖励币子的任务，主要在布雷兰节日场地、宴会树和索林大厅酒馆。这些任务每天可以重复做一次，共计奖励16个币子。
- 布雷兰任务
– 衰弱的麦芽酒传统（An Ailing Tradition of Ale）：与Wim Wheatsheaf对话后去[27.0S, 54.1W] 取酒并交还，奖励2币子。
– 给布雷更多野猪（More Boar for Bree)：在节日场地西北方的狼窝附近收集5份风干野猪肉，奖励2币子。 - 杜伊隆德任务
– 制造快乐的季节（The Season of Merry-Making）：采集5个槲寄生，奖励2币子。
– 冷杉中的花环（Wreathed in Fir）：捡5个树枝，奖励2币子。 - 索林大厅任务
– 雪白冬季节（Snow for a White Yule）：收集8份雪，奖励2币子。
– 矮人冰品（Dwarf-Ice）：收集3份梅子和冰瀑的冰，奖励2币子。 - 夏尔任务
– 丝带和蝴蝶结（Ribbons and Bows）：收集丝带、花和梅子，奖励2币子。
– 好心情与热苹果酒（Good Cheer and Warm Cider）：收集5个苹果，奖励2币子。
– 尤尔季的忧伤（Yuletide Woes）：不可重复任务，主要讲霍比特人对冬季节活动主持人的不满，无币子或其他奖励。 - 赛马任务
– 布雷马场冬季赛（The Bree-fields Yule Run）：奖励3币子。
– 戴尔文原野冬季赛（The Delving Fields Yule Run）：奖励3币子。 - Mission日常
做一个带来好心情的Mission（A Mission to Bring Good Cheer）：接任务后完成1个Mission，奖励5币子。
七、最后的行动 – A Final Act
通过做30个冬季之家的任务，完成事迹“尊敬的冬季节之友（Honoured Yule-friend）”后，可以接任务“最后的行动（A Final Act）”，选择帮助穷人或富人，即二选一完成任务“收获与荣耀：帮助富人（Gain and Glory: Assist the Rich）”或“自我牺牲：帮助穷人（Self-sacrifice: Support the Poor）”，分别奖励不同的外观和称号。选择完成某一个任务后，另一个任务就不能做了，但第二年可以重新选择。
八、节日副本：霜崖之战 – Battle at Frostbluff
霜崖之战是一个类似于对战的节日副本，仅在冬季开放。冬季之家的孩子们建造了雪堡，但雪堡被冬季之灵和邪恶生物占领，你需要替他们清理堡垒、收复霜崖！
尽管事迹需要在怪物等级接近角色等级时才能完成，但开10级的副本仍然能获取5个节日副本币子[Festivity Token]和6个冬季节币子[Yule Festival Token]，其中冬季节币子每天1次。
击杀所有种类随机出现的6种精英怪后，即完成事迹“Frostbluff’s Frosty Beasts”，获奖励称号“霜冻者（The Frosted）”和6个冬季节币子。每次副本随机刷新2只，必须与角色等级差距8级以内才算数。
九、季节限定副本 – Storvâgûn
从2021年冬季节起，手镯从任务奖励改为副本箱子随机出货。
角色140级以后，打10天T2给一个金色Tracery碎片和若干常规奖励。
十、节日奖励
2022年新增奖励如下：
- Snow-strider’s Clothes
- Snow-strider’s Cap
- Snow-strider’s Boots
- Snow-strider’s Mantle
- Snow-strider’s Hooded Mantle
- Snow-strider’s Mittens
- Snow-strider’s Mitten Shelf (Housing Item)
- Snow-strider’s Wreath (Housing Item)
- Tome of the Festive Yule Goat Kid
- Wheeled Chair (Housing Item, unbound, can /sit)
- Snow-strider’s Horse
- Snow-strider’s Pony
- Snow-strider’s Steed
- Snow-strider’s Caparison
- Snow-strider’s Head-piece
- Snow-strider’s Saddle
- Snow-strider’s Woven Deer (Yule Festivity Barter, housing item)
除此之外，冬季节期间每日抽奖变成特别奖池，其中包括一个新的训练用雪人[Training Snowman]和训练用雪草人[Training Snow Dummy]！节日副本Storvâgûn也更新了奖励的物品装等。
所有新奖励都可以在Alex Grey处筛选“New Rewards”兑换。对于这些新奖励你不需要完成事迹“The More the Merrier”就可以兑换，而老的奖励则分散在各个NPC商人处，有些老坐骑需要冬日节事迹才能兑换。你可以在Winter-home大门口找到他们，坐骑兑换商在门外，其他的兑换商则在门内。
2021年加入的奖励如下：
- 装备外观：圣诞夏尔（Shire Holly）系列
- 武器外观：尤尔蜡烛（Yule Candle，晚上会自动点亮）
- 坐骑及战马：圣诞夏尔马（Shire Holly Steed）及战马（马甲、头、鞍）
- 宠物：尤尔公主兔（Yule Princess Bunny）
- 家具：2种花环和2种旗帜
十一、常见问题
1、金色节日代币（Golden Festival Token）是什么？
冬季节有一种独特的金色节日代币[Golden Festival Token]，可与普通节日币子一起兑换特定的外观——例如雪怪披风和配套的靴子。
金色代币可以用75个冬季节代币兑换，或完成事迹“The More the Merrier”（在冬季之家完成任务）。
其他活动中没有这个币子，这种币子也不能用于兑换其他节日的代币，因此确保未使用的金色代币在活动结束前将金色代币兑换成冬季节普通代币。
2、为何我不能兑换最新的坐骑，显示灰色？
新参与到节日中的角色，即使有足够多的代币也不能兑换最新的坐骑，还需要完成第一层的“The More the Merrier”事迹，只需要完成20个冬季节任务即可。事迹奖励1个金色代币（价值75个普通币子），并开放坐骑兑换和特别外观兑换。
3、我如何在没有地图的情况下回到冬季之家？
他说不用担心！一些马点旁会有节日马夫，例如布雷西门。小区马点也有“冬季之家（Winter-Home）”的目的地选项。
简而言之：在你的圣诞假期享受指环王OL冬季节
指环王OL冬季节有趣、有些令人上瘾，可以兑换一些受人喜爱的外观，值得参与，即使只参与几次。
