U35更新日志（内容太多翻译不完了）
U35：重返卡恩督姆更新日志 以下是2023年3月22日（周三）发布的U35重返卡恩督姆版本的更新日志。 特别说明： 安格玛重生：卡恩督姆 – Angmar Reborn: Carn Dûm 在无数的挫折和失败后，铁冠最后的残余势力返回到了卡恩督姆，期望借助一个安格玛巫王的遗失神器从自由人民手中夺得中土的统治。援助北方山地人和他们的同伴，消灭铁冠……
开发者日记——挖掘更新
你好，我是Mitth，正在更新挖掘系统的系统设计师之一！我想要分享一些关于我们认知的挖掘系统现状和对于Return to Carn Dum（重返卡恩督姆）计划的更多信息。 Hi, I’m Mitth, one of the systems designers working on the next update to the Delving sy……
U34.2.1更新日志
官网更新日志地址：https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-34-2-1-release-notes-en 以下是服务器时间2023年2月8日（周三）发布的U34.2.1版本更新日志。 更新和说明： 物品 对战节徽章现在会减免部分受到的伤害，而非直接减少。减伤比例不变，因此大部分情况下都没有改变，但这一……
黑箭技能翻译及简介（U34.2）
感谢熊基（迷你熊）的辛勤付出和慷慨投稿！ 技能名称 中文（机翻） 技能解释 获得等级 能力技能 Set Trap 定身陷阱 在地上设置1个陷阱，造成伤害，30秒定身，50%几率打破定身。陷阱存在1分钟。 2 Snare 减速陷阱 在地上设置3个陷阱，造成伤害和流血伤害，-40%目标移动速度，持续20秒。陷阱存在30秒。 3 Fir……
猎人技能翻译及简介（U34.2）
感谢熊基（迷你熊）的辛勤付出和慷慨投稿！ 基础技能 英文名 中文名（机翻） 技能翻译 备注 技能分类 精神点 距离 读条/ 冷却 Improved Quick Shot 进阶快速射击 快速射击，造成远程伤害。+1精神点。强力姿态下减目标移动速度，精准姿态增加快速射击暴击几率，耐久姿态回复一定血量。 远程伤害 +1 精神点 40m 0.4s ……
盗贼技能翻译及简介（U34.2）
感谢熊基（迷你熊）的辛勤付出和慷慨投稿！ 基础技能 Active Skills 中文名 技能类型 技能字面解释 备注 Surprise Strike 突袭 快速物理技能，3.5米 隐身状态和背后能打出更多伤害。暴击伤害比其他大多数技能的暴击伤害高 除暴击链技能之外，刺客的重要DPS技能 Cunning Attack 狡诈 快速物理……
开发者日记 – 守望者更新
原文地址：https://www.lotro.com/news/lotro-dev-diary-warden-en 前言 – Intro 大家好！我是OnnMacMahal，仍由我来讲讲守望者职业的变化。 Hello everyone! I’m OnnMacMahal, and I’m here to start talking about th……
2023年指环王OL前瞻
原文地址：https://www.lotro.com/news/lotro-letter-2023-en 2023年指环王OL前瞻 欢迎阅读2023年的第一封对玩家公开信。对于那些对我尚不熟悉的人简要介绍，我是Allan Maki（即Orion），指环王OL系统主设计师。Severlin和Cordovan亲切地邀请我写封信谈谈我们十六周年里的这些重要更新和规……
2023年全年活动安排
转载自官网https://www.lotro.com/news/lotro-public-event-schedule-en 以下是目前的活动安排表，请注意活动及其起止日期可能会有所调整，所有时间都是服务器时间（与北京时间相差12个小时左右），时区转换工具可以点击链接访问TheTimeNow.com。 活动 开始时间： 结束时间： 传奇服Shado……
