原文地址：https://forums.lotro.com/forums/showthread.php?693308-Bullroarer-Update-33-Beta-1-CLOSED
测试服开放时间：3月23日（周三）下午1点
测试服关闭时间：3月25日（周五）下午3点
- Bugfa反馈
- 测试服酒馆指南（英文）
- 测试服提供角色拷贝，可以通过登录器“转服（Transfer）”按钮进入。
- 请注意：玩家数据库已经被删除（3月23日）
夏尔荒郊 – The Yondershire
从牛吼者·图克年代起，夏尔荒郊（Yondershire）就与夏尔其他更舒适宜居的地方产生了裂隙，当地贵族罗索·萨克维尔巴金斯（Lotho Sackville-Baggins）意图欺压当地的霍比特人，尽管他们对其计划并不感冒。探索夏尔荒郊，并体验一些更愉快的霍比特冒险，这是我们多年来首次针对夏尔的资料片！
- 夏尔荒郊是20-23级挑战区域。
- 你可以从通过下列途径前往夏尔荒郊：
- 从小戴尔文（Little Delving）向西出发；
- 从针眼儿洞（Needlehole）向西北出发，穿过Rushock Gate（鲁绍科大门）；
- 从埃雷德鲁因（Ered Luin）向东南出发，沿东路（Eastway）路过法拉斯隆庄园（Falathlorn Homesteads）；
- 从燕麦农场（Oatbarton）穿过牛吼者草地（Bullroarer’s Sward）向西南出发。
更新日志 – U33 Beta #1:
职业
- 熊人 – 修正了熊人天赋Greater Swarm的描述，现在正确地表明只有持续伤害部分变为群体效果。
- 拳师 – 移除了拳师怒气说明文本中关于其并不具备功能的描述。
- 拳师 – 更新了拳师天赋“Fulgurant Strike Cooldown”图标以匹配其技能图标。
- 斗士 – Blade Wall基础伤害削弱约25%，斗士的Blade Wall作为一个基础技能，在DPS中发挥了过高的表现，且整个斗士职业的群体攻击输出也相较于其他职业而言过于强力。
- 盾卫者 – 修复了Catch a Breath套装奖励，以使其与传武天赋（及其他）增益协同正常。
- 吟游诗人 – Song of the Hammerhand（自身套蛋）基础护盾值削减（由80%下调到35%）。这个护盾过于强力，我们更愿意增强红特诗人的伤害从而使其不过度依靠该技能。
- 吟游诗人 – Enduring Morale数值现在正确随等级调整。在第3层时Enduring Morale获得Call of the Second Age的2秒眩晕效果，在第5层时增加到3秒。为补偿生存能力下调的损失，我们修正了这一士气加成天赋的数值，并为诗人们在大量拉怪时提供了新的控制。
- 吟游诗人 – 修复了Call of the Second Age动画时间的种族差异。
- 吟游诗人 – 天赋Inspiring Finish和Emboldened Finish现在各自在满层时获得100%几率，从（10%->20%->30%）调整为（25%->50%->100%）。实战中这些技能需要过多地使用技能来保持，且不用插件很难追踪其堆叠状态，这些全都是为了获得一个很短的增益，同时放弃了你的其他增益效果。现在你可以用更少的技能来可靠地堆叠它们，从而使你更高效可靠地利用你的堆叠增益效果。
- 吟游诗人 – Echoes of Battle基础伤害增加约50%。
- 吟游诗人 – 天赋Cacophonous Timeless Echoes（红特）与Weakening Echoes of Battle（黄特）提供的Echoes of Battle增益效果对换。
- 吟游诗人 – 大部分技能的攻击伤害提升约10%。
- 吟游诗人 – Echo类技能伤害频率从5秒一次提升到3秒一次（这会调整每一次伤害的数值，但不会影响最后造成的DPS）。
- 吟游诗人 – 策略天赋变为Song of Arda，增加25%光明伤害。
- 吟游诗人 – Piercing Ballads现在额外提供Song of Arda替换掉的策略加成效果。
- 吟游诗人 – Concentration天赋变为了一个-10%攻击间隔的被动效果，这曾经时一个防止读条击退的天赋，它对一个几乎没有读条的特性来说并不实用。
- 吟游诗人 – Coda of Fury重置呐喊冷却纪律提高，从30%提高到50%。
- 吟游诗人 – Emboldening Finish伤害奖励增加（15->25%），Bracing Finish伤害奖励增加（7.5->15%）。
- 吟游诗人 – Coda终结增益持续时间延长（10->12秒）。
工匠
- 拳师腰带扣[Zircon Belt Buckles]将在极致时提供更高的数值。
- 熊人Abyss套装头盔现在正确提供套装增益效果了。
- T9厨师声望配方现在将在多次制作时正确显示其名称。
- 修复了Bit of Pure Anórien Ore精炼配方，你将不再能用Bit of Pure Anórien Ore或Universal Optional Crafting Ingredient来增加精炼的成功几率。
- 珠宝匠大师级配方“Beryl Belt Buckle Recipe”图标和描述现在正确地描述其属于大师等级。
任务和冒险区域
- 刚达巴 – Pit of Stonejaws – 任务“旧王陵墓（Tombs of the Old Lords）”期间出现的矮人尸巫不再从它们的石棺中出现，且更新了其进场动画。
- 黑书（Black Book of Mordor）主线第13.8章任务“Guardians of the Tower”中现在将在每次击杀怪物后更新计数。
- 事迹“Quests of Azanulbizar”过去只奖励1个蓝色强化石（Enhancement Runes, Incomparable），而非2个。从U33起，这一事迹将奖励2个121级强化石（Enhancement Rune, Lvl 121），已完成该事迹的玩家将在U33版本更新后获得这些补偿。感谢各位对这一问题的耐心等待。
- 魔多 – Gorgoroth – “Continue the Conquest”任务：如果你已经完成事迹“Tales of Gorgoroth”且达到115级以上，又没有接到该任务，你现在可以前往魔多任意一个效忠大厅，或Gorgoroth的Udun Foothold、Ruins of Dingarth、Magh Ashtu接取。
- 各种Doomfold、Ironfold、Minas Ithil和Gundabad等级的解状态药水被添加到相应的治疗师和酒保NPC的商店列表里。
- 战场商人更新了新的解状态药和口粮。
- Mission“Clearing a Path”的出口现在被惯用视觉效果清晰地标识出来，这将减少玩家常见的“嗯，我想知道这里有什么？”问题以及意外地离开Mission副本。
- Zhelruka Clan – Zhelruka Clan的任务现在允许使用秘银币快速旅行到对应的正确地点，而非Hall of Vérnozal外面。
- Urugarth – 事迹“The Orcs of Urugarth”及其进阶事迹现在可以通过击杀Urugarth的哥布林完成，如果你目前持有未完成的这两个事迹之一，其进度将在更新后清零，不过更新之后事迹的完成将更加容易。如果你已经完成了事迹，则没有任何变动。
- 调整了小戴尔文一个饥饿霍比特人的巡逻路线。
- Kordh Gurat里一个Deepscrave的任务“Drake’s Cradle”相关的伪龙蛋现在可以摸到了。
- 春季节副本Bee’s Big Business – 挑战任务“Challenge: Flower Power” – 传奇服的玩家现在可以完成小队和护戒队版本的这一任务了。
- 春季节副本Bee’s Big Business – 事迹“Challenge: Bee’s Big Business” – 传奇服的玩家现在可以完成小队和护戒队版本的这一事迹了。
杂项
- 传奇物品奖励追踪面板的标题里移除了“刚达巴（Gundabad）”字样。
- 对于2022年剩下的节日而言，前一年用秘银币兑换的染料今年将可以用适量的节日代币兑换，而前一年用代币兑换的染料今年则需要秘银币兑换。
- 战场解控徽章Akúlhun’s Brand of the Tyrant和Lainedhal’s Insignia of the Captain-General现在正确地免疫减速、缴械和沉默5秒，而非10秒。
- 修复了大河、刚铎、魔多、洛汗、安度因峡谷、伊凡丁、守望职业任务、宾果（Bingo）任务、食物物品和大战中的错字。
- 怪物掉落的[Shimmering Dust]和[Monstrous Scale]的物品描述中错误地声称可以用于交Task，现在这些描述正确地表述其仅能被卖给商人。
- LUA：修复了使用VIP随身商店[Subscriber Town Services]时切换角色不会清除LUA存储数据的问题。
