原文地址：https://www.lotro.com/en/content/update-3001-release-notes
一、物品
1、修复了新精华在玩家死后下线的情况下失效的问题。
2、调整了阿佐格止血中一些外观、家具的名称及文字说明。
3、新精华Bug修复。
– 新精华在AoE情况下不再连锁重复触发。
– 修复了新精华在玩家死亡时掉线后失效的问题。
– 新精华在治疗或攻击附近队友时不再触发。
二、任务与地图
1、卡扎督姆的沦陷 – 炎魔战斗
– 修复了两个Shadow Zone在重叠的情况下有时失效的bug。
– Shadow Zone的伤害效果现在最多3层。
– 追眼球的灰雾Chasing Shadow可以被攻击，但杀不死。
– 烟墙造成的伤害效果Pyroclastic Flow从3秒一跳调整为2秒一跳。
– 增加了1秒Explosive Line的告警时间。
– 增加了Apocalypse的技能范围。
– 炎魔现在如果距离卡扎督姆桥太近的话会被激怒，并使用Annihilation技能。
– Building Flames现在无论第二仇恨目标是否有挑战标记都会叠加。
– T4难度推迟到6月24日(-4 GMT) 、T5难度推迟到7月8日 (-4 GMT)开放，相关称号事迹推迟到8月18日前可以获取。
2、AD团本
– T1-5难度的老一箱子现在正确命名了。
3、团本复活（炎魔本及AD）
– 修复了复活计数器最高显示3次、实际为5次的问题。
– 战斗结束后，复活技能可以正常使用了。
4、古阿萨努比萨的传说
– 任务Deadly Rain in Cloudyhead Pass，兽人重生时间从30-45秒延长到120-180秒，同时兽人以更小的小队形式聚集。
– Thromur的外观现在统一了。
– Gori Stone-setter不再在Amdan转身问候玩家时出现异常。
5、Missions
– Mission: Enemies at the East-gate中兽人大门放置位置调整得更恰当。
– Mission: Securing the Redhorn中一群60级的莫里亚兽人不再在任务结束后出现。
– Mission: Trinkets of the Lost Garrison中羊奶和一些别的兽人曾异常刷新在副本里，现在它们不会刷新了。
– Mission: Trouble at the High Crag中矮人NPC现在正常挥舞他们的武器了。
– Mission: Claws of Gabilshathur中矮人NPC现在正常挥舞他们的武器了。
6、修复了几种地板家具的光效。
7、修复了米纳斯魔窟几个导致玩家卡住的位置。
8、修复了埃雷博悬空楼梯问题。
9、修复了三峰几个导致玩家卡住的位置。
10、调整了The Wastes禁行区域的细节。
11、洛丝萝林外的山上不再有会把玩家传送走的禁行区域。
12、阿萨努比萨一个错误的马点被移除
三、技能
1、修复了Motivating Speech技能说明里的错误。
2、修复了新精华物品说明里的错误。
