原文地址：https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-33-0-3-release-notes-en
U33.0.3更新日志
以下是2022年5月11日（周三）发布的U33.0.3版本的更新日志。
特别通知
紫灰轮换兑换商Myrtle Mint本季暂时退休，Filbert Fig回归提供紫灰外观兑换。
新的红灰和开箱子获得的140级探险套，物品等级现调整为467-469，474等级的蓝色精华[Delving Adventurer’s Lively Essence Box]开放红灰兑换，同时也有小概率开黑钥匙箱子获得。
一些新的和回归的物品限时添加到了低级黑钥匙箱子里。下列物品暂停在Filbert Fig处用紫灰兑换：
- 坐骑[Steed of the Eldar]
- 宠物[Tome of the Copper Nether-hound]
- 宠物[Tome of the Buff Donkey]
- 家具[Empty Bucket Planter]
- 家具[Bucket Planter of Wisteria]
- 家具[Fox and Fiddle Inn Signpost]
更新说明
- 下列任务应该可以正确地向所有类型账号玩家开放，而无需购买艾辛格崛起（Rise of Isengard）资料片。
- “手中荆棘（A Thorn in the Hand）”
- “过去的标志，未来的象征（Sign of the Past, Symbol of the Future）“
- “从白掌手中逃离（Slipping Through the Fingers of the White Hand）“
杂项
- 修复了米纳斯魔窟（Minas Morgul）典藏版奖励物品的德语文本。
