U32更新日志

U32更新日志

以下是2022年2月16日（周三）发布的U32版本的更新日志。

原文地址：https://www.lotro.com/update-notes/lotro-update-32-release-notes-en

特别关注

新上线：埃雷博房屋！

史矛革最后宝库的之一已经打开，埃雷博的矮人们已经前往收复！加入他们以，在山下大厅中拥有属于自己的中土片地。

新的高级玩家和家族房屋现于埃雷博开放！要获知更多相关信息并游览开放的房屋，访问布雷房产经济办公室或埃雷博住宅大厅中的Gárthi Lockwarden。注意：玩家可以同时拥有任意多个高级房屋，但家族只能拥有一个高级大厅。埃雷博住宅包括：

• 12个基础高级房屋，1个特殊高级房屋，6豪华高级房屋，1个高级家族大厅！
• 为你的家族和邻居提供全套城镇服务设施和社交空间。
• 新的外部音乐和环境家具类型，以供装修时更多的个性化选择！
• 可以游泳的金币泳池。
• 真人大小的国际象棋盘。

新系统：传奇物品奖励追踪！

传奇物品奖励追踪系统现在向所有45级以上玩家开放！该追踪系统可以在菜单栏中打开（角色Character→奖励追踪Reward Track）。当你玩游戏并获得物品经验时，就会推进当季奖池的追踪进度，即使已经获取了全部奖励也有可重复获得的更多奖励提供（测试服中是Ancient Script）！我们将每季度重置奖池，频率、掉率和奖品类型都将随时间变化。传奇物品奖励追踪以账号计算，因此你每个服务器中的所有角色都会推进奖池及进度，你可以自行选择要领取奖励的角色。更多信息详见官网链接。

新地图：苍泉河之角The Angle of Mitheithel开放！

从巨魔树林一路向南，在布鲁南河与苍泉河的交汇处有一片荒凉的石山和茂密的松林，以及一个古代王国的墓地。精灵和人类的废墟坍塌在丛林之中，游侠们在丛林的阴影之下潜行，时刻警惕，在北方日益危险的情况下执行着秘密任务。苍泉河之角将会为40到45级之间的地图。

苍泉河之角对VIP玩家免费，并在指环王OL商城中开放LP购买，在任务包Quest Pack页面下名为“游侠与废墟（Rangers and Ruins）”。

更新及说明

职业

• 熊人
  • Relentless Maul不再能于移动时施放，之前这样会导致技能激活后立即打断，并导致一些其他意料之外的结果。
  • Relentless Maul的基础形态现在属于治疗技能类型，因为其可以被黄特更改为具有治疗效果。
  • Desperate Shout的增益现在重新可见了。
• 盗贼
  • Purge Corruption现在可以暴击了。
  • Hedge Your Bet现在无论掷骰结果每跳都治疗5%，现在每次攻击都有15%-30%的几率施加，几率取决于掷骰结果。
  • 蓝特套装流血效果削弱。
  • Honed Wit现在正确增加盗贼的持续伤害。
• 拳师
  • 拳师在完成职业任务“Brawling Lessons”后除已有称号之外还将获得一个新的称号“Fearsome Fists”, 此前已经完成任务的拳师也将追授改称号。
  • 调整基础技能动画时间统一为0.75秒，此前为1-1.5秒不等。
  • 增强Come at Me，嘲讽半径从7米增加到12米，目标数量从3个增加到5个。
  • Weather Blows现在可以在移动中施放。
  • Strike Towards the Sky技能半径从2.5米增加到3.5米。
  • 所有半径小于10米的队伍buff效果范围扩大到半径10米。
  • 所有半径小于10米的群体攻击技能范围扩大到半径7米。
  • 蓝特的The Eager Challenger天赋从-30秒调整到-20秒，另外的-10秒效果现在由一个传奇物品天赋提供，同时还将提供Mayhem护盾加成。
  • 红特的Critical Chance Increase天赋现在满5层后还将获得效果：终结技产生暴击后获得1点怒气。
  • Joy of Battle基础治疗比例从1%增加到3%。
  • 5点及以下怒气施放Pummel时将不再提前结束。
  • 修复了一些传奇物品天赋命名和显示问题。
• 斗士
  • Bracing Attack不再会失手或被招架格挡闪避，其伤害削弱了约20%。
  • 提升了Merciful Strike的暴击加成，与大多数其他技能的默认值相匹配（暴击1.5倍，必杀2.0倍）。
• 盾卫者
  • Flash of Light数值现在根据武器自适应，高等级时伤害更显著。
  • Flash of Light现在只对你激活Take to Heart的目标生效。
  • Catch a Breath不再在用War-chant缩短冷却时间时卡住。
  • Shield Smash曾错误地计算其技能范围，从选定的目标而非盾卫者自己。这个问题被修复了，同时Shield Smash的弧度范围略微增加以补偿修复带来的损失。
• 猎人
  • Lingering Wound现在重新造成持续伤害了。
  • Rapid Fire现在正确作用于Split Shot。
  • 受到Song of Aid影响时，Focus无论在战斗中或战斗外都可以使用。
• 贤者
  • Commune With Nature现在拥有180秒的冷却时间，Nature’s Light持续时间调整为20秒，Nature’s Gift初始冷却时间移除可以直接使用。这两个宠物技能内置180秒冷却。
• 吟游诗人
  • Call of Earendil现在正确重置Cries和Calls类技能。
• 符文师
  • 一些符文师持续伤害频率增加，伤害次数不变，因此其持续总时间减少，单个技能的总伤害量不变但DPS增加：Writ of Fire伤害间隔从4秒减少到3秒，Scathing Mockery伤害间隔从6秒减少到3秒。
  • 火焰、冰霜和闪电技能在技能栏中正确标注。
• 守望者
  • 传奇物品天赋大师技冷却缩减从-3秒增加到-5秒，同时蜘蛛套从-5秒减少到-3秒。
  • For the Free Peoples现在获得减伤效果，叠满时减少25%，该技能效果代替了原技能效果。
  • 技能面板的治疗数值提升。
  • 减暴击防御debuff现在正确与等级匹配。

工匠

• 拳师皮带扣图标现在在各工匠等级保持一致。
• 在制作Dwarrowgleam Belt Buckles极致成功时将增加2个物品等级。
• 在制作Dwarrowgleam Stickpins极致成功时将增加2个物品等级。
• 玩家满工匠行会声望后可以购买并学会配方，每七天制作1个Sunstone Shard。请注意：配方需要Gundabad（T14）工匠等级。

房屋

• Cape of Belfalas和Rohan房屋现在支持室内多个背景音乐。
• Cape of Belfalas和Rohan房屋现在支持室外环境和音乐家具。

物品

• 传奇物品奖励：旧的可调等级副本使获得橙色传奇物品相关材料的获取过于简单，因此可调等级副本的最高奖励降低到青色，不可调等级副本保持不变。
• 传奇物品天赋等级可以升到475了。
• 职业物品上的受到治疗属性修正，从而可以增加到与当前等级相匹配。
• 新开出的140级红灰装备物品等级提升到461至463。
• 装备绑定到角色的天赋和精华现在正确地将传奇物品或带孔装备绑定到角色。
• 战场斗篷将仅限战场使用，不能带出。
• 你现在可以在不脱掉当前传奇物品的情况下直接装备另一件传奇物品，前提是天赋精华与其他装备不冲突。
• 所有的盾牌都像以前的盾卫者重盾一样提供暴击防御和远程伤害减免。
• 在Plateau of Gorgoroth的Dor Armarth城里Master of Mordor Lore处兑换的拳师Abyss团本套装现在可以装备了。
• 精华盒子现在可以选择活力精华了。
• 兑换商处增加了新的拳师传奇物品天赋。
• 王座套装兑换商现在正确提供拳师装备。
• 所有交Task的物品描述中都注明了所属地区，但不包括小区悬赏公告栏。

怪物

• 60级以上的怪物现在拥有基础的少量暴击防御属性。
• “Corrupted Heirlooms”的座狼不再被计为北岗生物，也不会触发相关事迹，主要是在洛汗地图。

天赋

• 职业、种族和美德天赋栏将在角色到达相应等级后自动解锁，不再需要VIP或购买，但兽兽保持现有情况不变。

任务和野外地图

• Featured Instance循环更新，现在包括：Dungeons of Dol Guldur、Fornost: Wraith of Water、Seat of the Great Goblin、Iorbar’s Peak、Sword-hall of Dol Guldur和Barad Guldur。Featured Instance奖励也已更新，其中包括与角色等级相匹配的装备。为支持这一调整，奖励包裹将限时1小时内打开，否则将消失。满级的Featured Instance任务将要求完成T2难度的副本，挑战任务则移除。
• 巨魔树林、埃里吉翁部分、洛丝萝林、南幽暗密林和Eryn Lasgalen的马夫现在使用鹿子交通。注意：由于我们更新了巨魔树林的马夫路径，玩家需要重新访问并激活他们。
• 巨魔树林的Thorenhad添加了一个到苍泉河之角的路径。
• 增加了一些“Chapter 6.1: The Artist and the Apprentice”的描述对话，让玩家更清楚地知道如何继续任务。
• 三峰和刚达巴mission里的怪物现在技能引导时间从10秒减少到5秒。
• 红灰商人和宝箱现在都提供精华箱子Delving Adventurer’s Essence Boxes。
• The Houses of Rest – Vethug Wintermind不再在多人模式下重置后不可攻击。
• 从瑞文戴尔到Gath Forthnir的等级要求从125降为20。
• 刚达巴的命运
  • 刚达巴任务：Câr Bronach的故事继续发展，在20个135-136级的任务后结束。如果已经完成了Câr Bronach之前的任务，与Grúmachath的Mézto对话以继续。
  • Den of Pughlak – 移除了一些出副本后还继续显示在玩家界面的视觉效果。
  • “The Camps of Stazg Vozag”任务期间，Orders From Dushtalbuk名称正确显示。
  • 刚达巴晶洞猎手（采花）兑换价格调整。
  • Mission – 刚达巴 – Lay to Rest – 矮人尸巫现在自动巡逻并具备正确外观。
• Legacy of the Necromancer
  • Lay of Rust and Rime – Scion of Winter – 马夫图标不再在副本中显示在小地图上。
• 三峰
  • 完成任何难度“Woe of the Willow”都将触发事迹。

界面

• 更新了一些法语和德语翻译。
• 系统中提到传奇物品天赋（Tracery）时正确地指明，而非称为精华（Essence），例如在取下时和按钮提示中。
• 传奇物品重铸界面现在有一个准确的摘要介绍，且界面的文本更新，与新的传奇物品系统相适应。
• 修复了一个传统精华检查的显示问题。

杂项

• 取消了免费账户和高级账户的金币上限，所有类型账号的金币上限都为9999不需要购买解锁。
• 高级钱包的功能现在应用到所有账号了。所有账号的所有角色，都能讲各式各样的兑换代币自动收进钱包，包括各种副本币子、地区币子、节日币子、动物标本和工匠代币。

已知问题

• 埃雷博房屋：为防止家具侵入其他玩家的房屋，对于豪华房屋最下层庭院的家具和基础房屋的巨型家具，暂时限制了其纵向移动。
• 最后之桥的马夫在孤土的地图上显示，但不在巨魔树林的地图上。
• Barachen’s Camp、Echad Candelleth和Gwingris马夫在苍泉河之角地图上不显示。
• 传奇物品奖励追踪当前使用了错误的图标，且暂无热键，访问需要通过菜单栏的角色选项下。